Avertir le modérateur

04/01/2009

Best wishes for 2009!

Une fois de plus l’année touche à sa fin. Qu'avez vous fait au cours des 11 dernières mois dont vous pouvez être fiers ? A moins que  vous ayez gâché une année à rien faire ? A travers ce blog et différentes expériences, j’ai constaté que souvent les gens exprimaient leurs opinions, mais ne proposaient jamais de mesures pour faire quoi que ce soit de productif. Lorsque vous évaluez votre vie, qu’est ce qui vous differencie de votre voisin ? Si vous ne pouvez pas répondre à cette question, votre vie n'a pas d’autre sens que celui d’exister, vous n’avez pas rouver le sens, vous vous laisser vivre au gré des marées. Envisagez cette nouvelle année avec un credo, le changement : Choisissez un sens, une direction, une destinée…

Mes résolutions:

Utiliser mon temps de façon plus judicieuse,

Gardez les femmes de ma vie heureuses et souriantes,

En savoir plus sur la responsabilité,

Obtenir une visite de Maman,

Rencontrer plus de gens de partout dans le monde,

& M’entourer de personnes honnêtes et volontaires !

Every Year

Once again another year is coming to an end. What have you done in the last 11 months you can be proud of, or did you waste another year starring into a lifeless void. Often times people willinglee voice their opinions but never take action to do anything productive. When you evaluate your life, what diferentiates yours from the person next to you ? If you can’t answer this question, your life has no meaning except existence, no direction just going where the tide takes you. Look at the new year with my new eyes set on change productive change. Have a direction, a meaning and destiny about you.

2009 Goals: Use my time more wisely, Keep the women in my life smiling, Learn more about being responsible, Visit with Mom, Meet more people from around the world, Be surrounded by honest and helpfull people !

 

 

20/11/2008

November 4th, 2008

obama_hope.jpg

C’est un jour nouveau qui s’offre à nous, une ère nouvelle ! En ce jour, un événement historique a eu lieu, un événement qui affectera le monde pour les nombreuses années à venir. Barack Obama a remporté la présidence des  Etats-Unis d'Amérique. Ce qui fait de ce jour, un jour spécial et un événement significatif c’est que Barack Obama est un homme noir. Après tout ce qui s'est passé dans ce pays, avec son histoire, il s'agit pour nous d'un événement monumental. Je suis surpris qu’Obama ait gagné… honnêtement… parce que je ne pensais pas que ce pays qui est le mien était prêt pour cela. Par conséquent je dois admettre que je me suis trompée sur ce point. Maintenant que Barack Obama est élu, la partie la plus difficile est encore à faire. Il y a un travail énorme à abattre et des challenges à relever : remettre notre économie en route, redorer l’image de notre pays à l’étranger et maintenir la paix à travers le monde. Les idées et les visions d’Obama drainent les rêves et les espoirs de beaucoup de gens ici. Cet homme a le poids du monde sur ses épaules, plus que tout autre président dans l'histoire.

 

A new day is upon us and a era has opened. On this day a historic event took place, which will affect this world for many years to come. Barack Obama has won the presidency of the united statesof America. What makes this so significant is that Barck Obama is a black man. After all that has happened in this country with its history, this is a monumental event. I will say that I am surprised that Obama won because I honestly didn’t think this country was ready for this. I am man enough to admit when I am wrong. Now that Obama is elected the hardest part is yet to be done . There is a huge job ahead in turning the economy around, changing how other people over the world view this country and stabilizing peace around the world. A lot of people’s hopes and dreams are riding on Obama’s idea’s and vision’s. This man has the weight of the world on his shoulders more than any other president in history.

 

 

 

21/10/2008

Kevin Watts est mort

Kevin Watts était un codétenu, mais aussi un ami de Travis. Ce «père d'une petite fille, écrivain et poète» a été exécuté dans le couloir de la mort le 16 octobre 2008 par l'Etat du Texas. Pour lire ce qu'il disait à Travis il y a quelques mois, cliquez ici.


Quelques passages de cette discution entre condamnés à mort:

Travis : Quelle est l'idée fausse la plus répandue chez l’opinion publique à propos de la peine de mort?
Kevin : Que ce qui nous arrive ne pourrait jamais leur arriver à eux ni à l’un de leur proche. Je veux dire… disons que l’un de leur proche commette un crime qui le conduise à la peine de mort. Tous leurs préjugés, leurs perceptions changeraient. La peine de mort deviendrait alors une profonde injustice. Par conséquent avant de porter un jugement sur l’un ou l’autre, je les invite à se mettre à notre place, et là enfin, qu’ils se mettent face à cette évidence : souhaiteriez-vous la peine de mort à cet être cher ou à un autre ?

Travis : Considères-tu que tu as été défendu correctement à ton procès?
Kevin : Dans un sens oui, dans la mesure où les avocats sont formés au droit pénal et connaissent la loi. Mais, ai-je disposé d’une défense appropriée, équitable je dirais : non ! Puisque bien qu'ils aient été formés et qu’ils connaissaient la loi, pourquoi n’ont-ils pas plaider pour sauver ma vie comme si je leur avais payé des milliers ou des millions de dollars ou alors encore comme si j'étais innocent ? On peut tout obtenir en payant ; mais on te considère comme un sous homme à partir du moment où ils te regardent comme un coupable.

Travis : Si tu avais l’opportunité de changer une chose dans ta vie, que ferais-tu?
Kevin : J’aurais poursuivi mes études. J’aurais pu aller loin avec un diplôme plutôt qu’un casier judiciaire. J’éprouve beaucoup de dénigrement et de dépit pour la pauvreté, mais je lui suis reconnaissant parce qu'elle m'a enseigné de nombreuses valeurs et j’entends bien sûr un autre sens que le sens factuel du mot pauvreté, je ne me limite pas à sa définition lexicale.

Travis : As-tu été soutenu par ta famille depuis ton emprisonnement ici?
Kevin : Financièrement, non ! Physiquement, non ! Psychologiquement, spirituellement, émotionnellement ? Oui, oui et oui ! Les souvenirs des moments partagés et construits me permettent de m’évader de cette situation atroce. Bien qu'ils ne soient pas présents ici comme je le voudrais, ils le sont quand même à leur façon et c’est le plus important… Tirer le meilleur, même dans la pire des situations : une chose que j'ai apprise au cours de ma vie. Ils ne m'aident pas dans les démarches judicaires, ils ne viennent pas me voir souvent ou m’écrivent rarement, mais il me reste leur amour. L'amour vrai est le pire que tu sois riche ou pauvre et ce jusqu'à la mort et après.

Travis : Que ressens-tu quand tu penses à la victime de ton crime?
Kevin : Je ne peux pas me maudire, mais il existe une expression qui résume bien mon état d’esprit, «j’ai tout foutu en l’air !». C'est un cycle, tu vois, ils ont été considéré victime par une victime et ainsi de suite. J’aimerais tellement revenir en arrière,  personne ne mérite d'avoir sa vie entre les mains d'un autre humain. Viendra alors Thanksgiving, Noël, les anniversaires ou quoi que ce soit… que des familles vont vivre seuls ! Elles ont désormais en leur sein qui ne sera jamais comblé… Savoir que je suis responsable de tout ça me fout en l’air… non pas parce que je suis dans le couloir de la mort, à attendre une mort plus que certaine, mais parce que je suis cet humain…Un humain qui a la capacité de donner et inspirer la vie. C’est vraiment ce que je ressens. Personnellement, je te mentirais si je te disais que j’ai ressens autre chose car je ne le connaissais pas personnellement.

14/10/2008

Je me trouve dans un état de « nulle part »

Il y a des moments dans la vie où le temps n'a pas de sens. Vous pouvez être dans un vide où le matériel devient tellement futile. Souvent, dans ma cellule, je me trouve dans un état de « nulle part ». Pas de sons, rien. Juste le sentiment que les battements de ma poitrine fluctuent au rythme de la vie. Et après quelques minutes, ma respiration se perd dans le néant. Je suis dans un état de paix où je peux vraiment comprendre l'essence de l'être, je parviens à être au-dessus de tout. C'est la première fois qu’au cours de ma courte vie, je parviens à ressentir cette paix véritable. C'est un état que tout le monde devrait expérimenter pour vraiment comprendre de quelle manière la vie commence et de quelle façon elle s’achève à travers l'esprit. Je vous assure qu’une fois que vous aurez essayé vous aurez du mal à revenir à la réalité de la vie avec tous les problèmes et les distractions qu’elle comporte. 

Lifes Void 
 
 There are times in life where time has no meaning. You can be in a void where the existence of material becomes irrevelant to reality. Often times in my cell I find myself in a state of nowhere. No sounds, no nothing. Just the feeling of my chest rising and falling to the rhythm of life. But after a few minutes my breathing merges into nothingness. I’m in a state of complete peace where I can truly understand the essence of being above life. This is the first of true peace for me in all my 32 years of life. This is a state everyone should experience to truely understand life begins and ends in the mind. I promise you will be hard pressed to come back to the reality of life with all it’s problems and distractions.

 

22/09/2008

Mes jours sont comptés

Comment expliquer à ceux qu’on aime que nos jours sur cette terre sont comptés et qu’ils ne peuvent rien faire pour empêcher cela? On ne peut que les regarder dans les yeux et impuissant, voir leur peine et leur désespoir. Comment cela peut-il m’arriver? J’ai un cœur aussi grand que celui de n’importe qui. Désormais, je dois attendre et voir si ce cœur va continuer à faire vivre mon corps. Mon esprit envoie des signes mais mon âme se rebelle car je refuse l’existence du néant. Mon esprit combatif a toujours refusé d’abandonner quoi que ce soit dans la vie. Mon corps se nourrit de feu, mon sang boue, mon désir de vivre perdure. Les mots que je vous délivre avec ma plume sont une illustration de ce désir. Et vous? Avez-vous le désir de me voir vivre? Si oui, rejoignez-moi, dans ma croisade et ma mission pour l’abolition de la peine de mort.

How do you explain to someone you love that your days on this earth are numbered and there’s nothing they can do of it? To look at them in the eyes and see the pain and hopelessness. The thought of how could this happen to me, the person who I know has a heart as big as anybody. Now we must sit and wait to see if this heart will continue to send life through out my body. My soul is in rebellion against the signals my mind are sending because it refuses to think on an existence of nothingness. The warrior in my soul has always refused to accept quitting an anything in life. It sends streams of fire threw and boils my blood as fuel my desire for life and continuous living. The words I tell you with this pen is an extension of this desire. Do you the people have the desire to see me live? I you do join me in my crusades and mission to destroy the death penalty.

*Merci à Fabienne pour la saisie et la traduc'

 

18/09/2008

Ami(e)s... pour la vie!

Petite dédicace : Beaucoup de gens ne savent pas ce qu’est un ami. Moi même, à une certaine période de ma vie, je n’avais aucune idée de ce que voulait dire cette notion. Mais au cours de ces deux dernières années, une poignée de personnes sont parvenues à me montrer ce que ce mot signifiait vraiment. Maintenant, je peux avouer qu'il ya un nouveau membre dans ma famille, c’est l'espoir. L’espoir, ce sont ces gens qui m’entourent tellement souriants et tellement pleins de vie. Ils ont de grands cœurs et de grandes personnalités. J'ai le privilège qu’ils me considèrent comme un frère. Priez pour que ces amitiés perdures. Pour vous, je remercie le ciel et vous souhaite la bienvenue dans ma famille. N'oubliez jamais que vous êtes mon moteur, celui qui me fait tenir le coup et qui me permet de me battre.

There is a new dedication I have to make. Many people don’t know the definition of friend. At one point in my life I didn’t know or understand this word. But over the past couple of years some people have showed me what this word really means. Now I must say there is a new member to my family of hope. Hope is the kind of  beautiful people with a great smile and so full of life. A big heart and great personality. I’ve been given the privilege of being considered by them like a brother. To you I say thank you my Angel and welcome to the family. May you bring us great luck and lots of future happiness. Always remember you are apart of the hope that keeps me fighting

09/09/2008

Culture & Partage

Voici quelques choses que j’ai découvertes à travers mes lectures et que je voulais partager avec vous.

Trois choses de la vie qui ne peuvent jamais être perdues : la paix, l’espoir, ’honnêteté.

Trois choses de la vie qui ont le plus de valeur : L’amour, la confiance en soi, les amis. 

Trois choses qui font un homme : le labeur, la sincérité, l’engagement.

Trois choses qui peuvent détruire un homme : la haine, l’orgueil, la colère. 

La connaissance : Le résultat psychologique de la perception, l’apprentissage et du raisonnement. 

Rationalité : en accord ou basé sur l’utilisation de la raison.

Savoir : être au courant ou conscient d’un fait.

Raisonner : Tirer ou venir à la conclusion : la raison actuelle et les discussions : Penser logique  
 

“GOOD READ” 

This is some things I read and would like to share with you my blog readers.  Three things in life that may never be lost: Peace, Hope, Honesty.

Three things in life that are more valuable: Love, Self confidence, Friends.

Three things that make a man: Hardwork, Sincerity, Commitment.

Three things that can destroy man: Hate, Pride, Anger. 

Knowledge: The psychological result of perception and learning and reasoning.

Rational: consistent with or based on using reason.

To know: be cognicant or aware of a fact.

To reason: draw or come to conclusion: present reason and arguments: think logical. 

 

28/08/2008

Je voudrais porter un toast...

Je voudrais porter un toast à toi, toi et encore toi. Même si les choses semblent ne pas progresser, je souhaiterais que malgré tout vous gardiez espoir. Dans la vie, il n’y a pas de progrès et de victoires sans rencontrer de difficultés et sans faire de sacrifices… l’histoire en est la preuve. Chaque exécution peut être considérée comme un drame mais il s’agit de sacrifices qui sont des armes de lutte contre le gouvernement. Chaque nouvelle condamnation à mort peut être considérée comme une épreuves à surmonter. Ne soyons pas défaitistes face à ces revers ! Ils peuvent exécuter autant de personnes qu'ils veulent, mais ils ne pourront jamais nous anéantir car nos esprits et nos rêves vivent à travers chaque individu qui s’oppose aux gouvernements qui légalisent l'exécution d'êtres humains.

Id like to propose a toast to you, you and you. Even though at times things have seemed beak like we were making no progress but yet you kept the faith. There’s never been progress through out the history of life without hardships and sacrifice. Every execution can be looked at as a casualty and sacrifice of the war were fighting against the goverment. Every new death sentence can be viewed as a hardship. We cannot look at these setbacks with a defeatist attitude when so much is at steak. They can execute all the people they want but they can never kill them because their spirit and dreams live on through every person who takes a stand against any goverment that legalizes the execution of human beings.

24/08/2008

La faute à pas de chance…

Allen, Darrel et moi sommes sur l'autoroute dans une voiture volée et Allen vient juste de casser le miroir du pare-soleil. Darrel conduit, Allen occupe le siège passager et je suis à l'arrière. Je regarde par la fenêtre, et nous baignon dans une lumière. Quand je lève les yeux, je vois qu'un hélicoptère de police nous poursuit. On accélère, mais derrière nous des voitures de flics peu à peu nous rattrapent. D'un seul coup, à plus de 160 km/h, Darrel quitte l'autoroute et laisse des traces de pneu plein l'asphalte. Il conduit la voiture à travers un champ et on est brinquebalés comme pas possible la-dedans et soudain on voit un fossé mais on ne peut plus s'arrêter parce que Darrel va trop vite. J'ouvre alors la portière et je saute. J'atterris au bord d'un ruisseau, à côté de la voiture qui s'est retournée. Je me suis fait mal à la tête et au poignet, quand je me lève et que je commence à courir, du sang me dégouline sur le visage. Je titube et je m'évanouis, et quand je me réveille je suis à l'arrière d'une voiture de police. On m'emmène au centre de détention pour mineurs où on me recoud, puis quelqu'un appelle ma mère pour qu’elle vienne me chercher.

What are you doing that is bad luck. Me, Allen and Darrel are riding on the highway in a stolen car and Allen just broke the mirror on the sun visor. Darrel is driving, Allen is in the passenger seat and i'm in the back seat. As I look out the window I see a light around the truck. When I look up I see a police helicopter following us. As we are speeding down the highway cops cars are getting behind us. Going over 100 miles an hour Darrel just all of a sudden exits off the freeway and tire rubber is everywhere. He drives the car through a field and we're bouncing all around the car and then all of a sudden we see a drop off but cannot stop because he's going too fast. I just open the back door and jump out. I land in a creek bed beside the car which is face down in the bottom of the creek. My head and wrist is busted and when I get up and start running, blood is all on my face. I stumble along until I pass out and when I wake up I'm in the back of a police car. I'm taken to juvenile where they patched me up until they call my mum to come get me.

29/07/2008

Pas à pas

Les perdants ont enfin une victoire ! Le 3 juin 2008, l'état du Texas n'a pas été autorisé à tuer de nouveau. La Cour d'appel a accordé un sursis (indéfini) à Derrick Sonnier. Le bureau du procureur est insatisfait du tour que prennent les évènements. Mais pour nous, ce n'est qu'une petite victoire dans une guerre majeure, il nous faut donc continuer à avancer avec toute la force de notre détermination. Les petites victoires ne signifient rien si on perd la guerre à la fin.
Si vous ressentez les choses comme moi, vous savez qu'on ne peut pas se permettre de perdre, parce que le coût de l'échec représente la perte de nombreuses vies. Nous devons utiliser cette victoire pour nous motiver, continuer à avancer sur le chemin qui mène vers l'abolition de la peine de mort, étape par étape. Souvenez-vous toujours qu'il faut de nombreux petits cailloux pour faire un gros rocher. Espérons que les juges de cette nouvelle Cours d'appel auront une prise de conscience, et qu’ils auront les tripes de mettre fin à tout ça une bonne fois pour toute.

One step at a time.

Finally we have a victory for the underdogs. On June 3, 2008 the state of Texas was not allowed to start killing again. The court of Criminal Appeals granted Derrick Sonnier a stay of execution. The DA's office is very disappointed with this turn of events. But for us this is only a small victory in a major war, so we must still forge ahead with the force of determination. Victories within a war means nothing if you lose the battle in the end.
If you feel as I feel then you know losing is not an option because the cost of failure is death for many. What we can do is use this victory as a motivation down the path to ending the death penalty small step by step. Always remember it takes a bunch of little rocks to make a big rock. Hopefully the judges in these new Appeal courts are coming around to their senses and will have the guts to end this once and for all.

 
Toute l'info avec 20minutes.fr, l'actualité en temps réel Toute l'info avec 20minutes.fr : l'actualité en temps réel | tout le sport : analyses, résultats et matchs en direct
high-tech | arts & stars : toute l'actu people | l'actu en images | La une des lecteurs : votre blog fait l'actu