Avertir le modérateur

15/11/2007

To All Parties concerned

Texte datant de quelques mois: Ceci est la prière de mon âme pour moi et mes amis du couloir de la mort. Maintenant, je suis si frustré qu'il est dur pour moi de fonctionner. Quelque chose doit être fait. Là, je suis assis et Robert Perez a été tué. Il est le numéro 7 cette année et un autre est à l'agenda demain. Je ne peux plus rester assis et me taire, plongé dans mes pensées.

Il faut absolument que les groupes anti-peine de mort se rencontrent vite et disent au monde ce qui se passe ici au Texas. Ensemble, nous pouvons réfléchir sur ce qui peut être fait à ce sujet et ce au plus vite. C'est une situation grave dont les conséquences sont et seront terribles pour ceux qui sont comme moi concernés par cette peine au Texas et dans d'autres états. Si nous parvenons à mettre en place un mouvement de protestation massive guidé par la détermination et la force, ça nous permettra à tous d’en finir avec la peine de mort.

Chacune des personnes concernées peuvent prendre part «à la lutte»: en manifestant devant les tribunaux, les institutions publiques, même devant les bureaux de poste et aux intersections de rue… il ne reste qu’à déterminer un jour, une heure… puis se mobiliser corps et âmes. Ceci crée le désordre sans violence. Ceci devrait être fait sans interruption jusqu' aux élections ou jusqu’à ce que le gouverneur accepte d'avoir des auditions sur la pénalité de mort. Bon nombre de personnes peuvent trouver cette idée extrême, mais nous parlons de vie ou de mort pour nous captifs avec des menaces d’exécutions. Nous n'avons aucune idée si ceci fonctionnera mais quelque chose de différent doit être essayé parce que les méthodes courantes ne font rien pour ceux qui ont déjà été exécutés hélas ou ceux qui vont l’être. Les évènements de ces dernier mois m'ont affecté tellement profondément que je ressens que beaucoup d’efforts ont été menés pour en finir avec cette pratique barbare. Le Texas m'a ramené à la réalité cette année avec ces nombreuses exécutions en 2 mois et semaine. Par ces exécutions, aucun progrès significatif n'a été accompli dans cet état du Texas, ni moi ou quiconque autrement ne pouvons être fier de ce qui se passe ici. Je ne critique pas ma situation mais je fais une critique constructive de la réalité de la situation. Le Texas ne fait il pas assez l’objet de pressions pour envisager de supprimer la peine de mort?

Quand le moment de parler à ce fonctionnaire ou cet officiel arrivera, celui-ci tentera d’arriver à ses fins. Tandis qu’il vous expliquera que des gens meurent partout, il sera temps pour vous de mener votre action non-violente. Pourquoi n’y aurait t’il pas des centaines ou des milliers de personnes qui  convergent sur Huntsville en plein jour, pour faire un sit-in, bloquer les rues et le trafic ? Essayer de sauver quelqu'un est ce commettre un délit, assez grave pour se faire arrêter ? Combien de personnes espèrent elle se sacrifier et se consacrer pour ce en quoi ils ou elles croient, que ce soit bien ou mal, d’ailleurs ? Je pense que c'est une question que chacun doit se poser. Je souffre de savoir que demain l’un de mes codétenus aura été tué, et qu’il n'y a rien que je puisse faire à ce sujet. J’étouffe mes larmes, et me réfugie dans le silence. C’est cette douleur qui me motive pour envoyer cette lettre avec l’espoir qu'elle affectera des personnes de telle sorte qu’elle  les incite à vouloir agir et participer à une rupture de système juridique. Je sais que chacun ne va pas être d’accord avec ces méthodes, tellement il y a d'autres choses qui doivent être faites comme le harcèlement des autorités par courriers, mails, fax et coups de téléphones… Tout ce que je demande est que chacun s’investisse pour sauver des vies.  

bacd51d649788911a56a85330c866688.jpg

 

This is a plea from my soul for me and my fellow Death Row inmates. I'm so frustrated right now it's hard for me to function at any level. Something has to be done right now and there's no question about it. As I'm sitting here tonight it is 7:30 pm and Robert Perez has been killed a little over an hour ago. He makes number 7 this year and another one is scheduled for tomorrow I can no longer sit idle and not make my thoughts heard. An emergency meeting needs to take place immediately between the organizers from all anti-death penalty groups. It needs to be recognized what's going on right now in Texas and the priority of it. With everyone together there can be brainstorming on what can be done about this right now. This is a dire situation in which slow progress is devastating to those needs to take place all across Texas and other states. This mass protest will test the determination and strength of everyone involved in the fight to end the death penalty.


Everyone who wants to take part can go to court houses, government buildings, post offices and street intersections on a certain date to lay down on the floors of these buildings, in door ways and hallways until arrested. This creates disorder without violence. This should be done continuously until the legislature or the governor agrees to have hearings on the death penalty. A lot of people will think this extreme, but we are talking life or death situation for my fellow captive's with execution dates. We have no idea if this will work but something different must be tried because current methods are doing nothing for those executed or ones scheduled. The last few month have affected me so deeply because I really felt like a lot of progress had been made toward ending this barbarous practice. Texas has snapped me back to reality this year with executions in 2 months and a week, to start the year off. By these numbers no significant progress has been made in this state of Texas that me or anybody else that's a part of this fight should be proud of. The conditions of my confinement are irrelevant if they plan on caring out my death sentence. I'm not being critical of my moment, but offering constructive criticism on the reality of the situation. Which Texas is not being pressured enough to even consider ending the death penalty.  


The time for talking to this official and that official has come to an end. While talking is going on people are dying. It's time for non-violent action on a never seen before scale. Why can't hundredths or even thousands converge on Huntsville in the middle of the day and all lay down in the streets and block of traffic. Is trying to save someone's life enough to get arrested for? How much are willing to sacrifice for what we believe is right or wrong? I think it's a question everyone involved needs to ask themselves. It pains me so to sit here tonight and know tomorrow one of my fellow captives will be killed and there's nothing I can do about it. So I offer a silent tear and a moment of silence. This pain motivates me to send out this letter in hopes it will affect people in a way that makes them want to act and participate in a disruption of judicial system. I know everyone is not going to be comfortable with these methods, so there are other things that need to be done like flooding the officials with constant emails, faxes and phone calls like at a telethon. All I ask is that everyone put more effort into this then anything they've ever done in life because lives depend on it. Drastic times calls for drastic measures.      

Commentaires

Pour que ceci n'arrive plus...
"Suicide d'un condamné à mort quelques heures avant son exécution : nouvelles polémiques autour du système judiciaire américain.

Michael Johnson, 29 ans, a mis fin à ses jours le 19 octobre dernier dans le couloir de la mort du Texas, quelques heures seulement avant son exécution. Sur le mur de sa cellule, il a laissé cette phrase, inscrite avec son propre sang : « Je ne l'ai pas fait ». Nouvelles polémiques autour d'un système judiciaire américain qui marchande les peines de prison et les condamnations à mort."

Écrit par : Boris | 15/11/2007

Tout à fait d'accord avec toi, cher-quasi-homonyme...
On a l'habitude de critiquer un système judiciaire etats-unien ethniquement injuste.
Mais la vraie inégalité ne serait-elle pas tout simplement sociale ?
Le millionnaire noir OJ Simpson a été relaxé, pendant que pas mal d'hispaniques ou de blancs sans le sou trainent leurs guêtres dans le couloir de la mort, faute pour certain d'une défense appropriée.

A ce titre, écouter l'intervention de Serge Halimi dans l'émission La-Bas si j'y suis du 5 septembre 2007 sur le système universitaire de ce pays. Alors que l'on montre du doigt traditionellement les ségrégations raciales, il se trouve que les ségrégations sociales seraient bien plus prégnantes.
En gros, un noir ou un hispanique riche sera toujours bien mieux loti qu'un blanc pauvre. Et ce qui s'applique aux universités pourrait très bien coller au système carcéral et judiciaire.

Un commentaire ?

Sce : http://www.la-bas.org/article.php3?id_article=1225

Écrit par : Brice | 15/11/2007

eh dire qu'on approche de plus en plus ce type de systeme judiciaire, il y a une personne en particulier qui me touche enormement, c'est Mumia Abu Jamal, condamné a mort alors qu'il est innocent.

Écrit par : mohha | 15/11/2007

Oh Mon Dieu...
J'ai mal au coeur quand j'entends ces mots... je savais déjà que la peine de mort existait et que c'est cruel mais c'est la première fois que je lis un texte appartenant à un détenu...
Oh Mon Dieu...
Cela me rappelle un film que j'avais vu il y a longtemps, non, sérieusement, le Gouvernement Américain doit changer ses lois... Prendre la vie à un homme est trop cruel... Est-ce que ça changera quelque chose si un homme meurt? Y aura t-il moins de pauvreté, moins de délinquences ou moins d'hors-la-loi si on exécute quelqu'un? Je ne pense pas.
Je ne suis pas enfermée là-bas pour le savoir mais je voulais juste dire à ces hommes "COURAGE" et que Dieu les bénisse!

Écrit par : Bibilove | 15/11/2007

salut Travis,

j'ai 35ans aussi ! j'habite la France, le departement de haute savoie . a coté de la suisse !
ça doit pas etre évident de garder le moral pour toi, c'est terrible !!
je suis de tout coeur avec toi.
a bientot.... Pascal

Écrit par : garnier pascal | 15/11/2007

Courage Travis,

J'espere qu'on n'aura plus ces commentaires qui me font honte.
Je suis contre la peine de mort et je pense à ton combat et à ta solitude.

Pour les visiteurs français du blog, aAllez visiter ces adresses :
http://members.aol.com/gabi20uhl/Page7b.html
http://www.deathrow.at/welcometohell/links.html

Écrit par : jen | 15/11/2007

Une petite avancée...

Communiqué de presse diffusé par la worldcoalition.org

La Coalition mondiale contre la peine de mort se félicite du vote par la Troisième Commission de l’Assemblée générale des Nations unies d’une résolution appelant à un moratoire sur les exécutions.
La résolution (A/C.3/62/L.29), intitulée ‘Moratoire sur la peine de mort’, a reçu le soutien de 99 gouvernements, tandis que 52 ont voté contre et que 33 se sont abstenus.

Le texte de la résolution mentionne entre autres que :
« Estimant que l’application de la peine de mort porte atteinte à la dignité humaine, et convaincue qu’un moratoire sur la peine de mort contribue au renforcement et à l’élargissement progressif des Droits de l’Homme, qu’il n’y a pas de preuve irréfutable que la peine de mort a un effet dissuasif et que toute erreur judiciaire dans l’application de la peine de mort est irréversible et irréparable, » […]
« L’Assemblée générale […] engage tous les États qui maintiennent encore la peine de mort à […] instituer un moratoire sur les exécutions en vue de l’abolition de la peine de mort; »
La Coalition mondiale contre la peine de mort se réjouit de l’adoption de cette résolution que l’on peut qualifier d’historique, les précédentes tentatives d’adoption d’une telle résolution ayant jusqu’alors toujours échoué.
« Cette résolution sera très utile dans la lutte pour l'abolition de la peine de mort au Maroc et plus largement dans la région de l'Afrique du Nord et du Moyen Orient » a indiqué M. Abdel-ilah Benabdesselam, coordinateur de la Coalition marocaine contre la peine de mort.
Aux côtés de nombreux acteurs à l’échelle nationale, régionale, et internationale, la Coalition mondiale s’est fortement mobilisée ces derniers mois en faveur de l’adoption de cette résolution.
Elle appelle désormais l’Assemblée générale des Nations unies à approuver massivement cette résolution en séance plénière.

Écrit par : Touktouk | 16/11/2007

sur que le sytème judiciaire américain n'est pas d'une grande rigueur et qu'il vaut mieux être riche pour être bien défendu
mais pour être condamné à mort il faut avoir tué et avoir commis bien des délits
la société américaine est violente et sa justice aussi
en europe nous nous indignons de tout et nous oublions souvent les victimes et leurs familles
je ne suis pas pour la peine de mort mais je trouve un peu indécent de pleurer sur le sort de ces condamnés qui ne sont pas des saints

Écrit par : Marenya | 17/11/2007

L'abolition de la peine de mort est une aberration. Les droits de l'homme vous y avez pensé avant de commettre votre crime ? Je pense que la meilleure satisfaction que l'on peut donner en signe de réparation morale aux familles de victime c'est qu'elles ne vous croisent jamais et surtout qu'il n'y ai pas de récidive . Imaginez si vous aviez à croiser la mère ou la femme de votre victime vous lui diriez quoi : Les droits de l'homme pour vous c'est rapé mais pour moi ça marche. Réfléchissez - y. Rassurez vous c'est valable pour n'importe quel délit les prisons ont perdu leur rôle dissuassif.

Écrit par : DELACROIX | 18/11/2007

je ne suis pas pour la peine de mort voler la vie d'un homme ne rend pas celle qu'il a lui meme volé!!!!

la justice des hommes rendue par des hommes est injuste car l'homme est injuste

Écrit par : yasmina | 19/11/2007

Les commentaires sont fermés.

 
Toute l'info avec 20minutes.fr, l'actualité en temps réel Toute l'info avec 20minutes.fr : l'actualité en temps réel | tout le sport : analyses, résultats et matchs en direct
high-tech | arts & stars : toute l'actu people | l'actu en images | La une des lecteurs : votre blog fait l'actu