Avertir le modérateur

12/12/2007

Ma réponse: Rêves Brisés

A l’attention des intéressés…

J’aimerais commencer cette lettre en vous saluant tous et en vous remerciant pour tous vos commentaires, messages et mails. En raison de l’important nombre de mails, je ne peux me permettre de formuler de réponses individualisées. Cette lettre constituera une réponse globale. Si vous souhaitez une réponse directe et précise à l’une de vos questions, je vous invite à m’écrire à mon adresse postale, en prison.

A ceux qui n'avaient pas de bonnes choses à dire, à ceux qui ont laisé des messages de haine et de méchanceté, je vous respecte pour votre franchise et votre honneteté.


En découvrant vos positions à travers vos messages, je peux me faire une idée de l’étendue de vos connaissances, des clichés que vous avez en France… Je vous prierai s'il vous plaît de ne pas m’étiqueter ou de faire de moi un stéréotype trop rapidement.

Est-ce si commun de nous juger moi et les miens aussi rapidement, sans prendre en compte les préjudices ou les élements qui nous auraient conduit à l’endroit où nous nous trouvons? Pour ceux qui me soutiennent et qui croient en moi, je vous demande de me juger le plus honnêtement et sans scrupules.

Je n'ai rien à cacher et je vous exposerai volontier les raisons qui m’ont mené à mon emprisonnement dans le couloir de la mort.

J’ai fait appel de ma condamnation, cet appel vient d’être rejeté.


J’ai été emprisonné dans un quartier de prisonniers de la société civile où je purgeais une peine de 70 pour vol (pour récidive, j’avais pris 5 ans pour cambriolage). J’étais libre de mes mouvements en journée, je pouvais aller vaquer à mes occupations et j’avais la possibilité de travailler, le tout dans l’enceinte de la prison. Je disposais du statut de “résident”. Pour accéder à ce statut, il faut avoir une conduite irréprochable, ne pas jouer au perturbateur. Pour obtenir un permis de travail en prison, les autorités pénitentiaires consulte l’historique de vos incarcérations, elles vous interrogent de manière à définir si on peut vous faire confiance. On vous fait ensuite passer une serie de test psychologiques. J’ai passé tous ces tests. Pourquoi? Parceque je ne suis pas une mauvaise personne. Mon coeur n’est pas mauvais, et ne le sera jamais. Je ne suis ni diabolique, ni machiavelique. Je dois admettre que j’ai commis de nombreuses erreurs et j’ai fais de mauvais choix aussi, mais cela fait t’il de moi une mauvaise personne? Si j’étais parfait je ne serais pas humain pour autant.

Tous ceux d’entre vous qui souhaiteraient me connaître en tant qu’individu lambda doivent le faire en essayant de déceler la part de bon qu’il y a en moi. Je ne vous pousse pas à tirer de quelconques conclusions bien qu’en général, elles viennent d’elles-mêmes. Chaque jour qui passe est une bataille que je mène contre moi-même pour faire de moi un meilleur homme qu’hier.

Ce que je suis sur le point de partager avec vous, je m’étais convaincu de ne pas le faire sur ce blog. Mais avec tous les remous, les émois provoqués par certains commentaires, je dois vous confier quelques-uns de mes sentiments.

Je ne suis pas un sans coeur, je ne suis pas un assassin sanguinaire. Je suis quelqu’un à votre image, j’ai des sentiments, des émotions qui me pèsent chaque jour depuis le décés de cet homme que je suis accusé d’avoir tué.

Que je sois coupable ou non, le fait est qu’un homme est mort. Aujourd’hui, il y a des enfants privés de père, d’autres privés d’oncle, une soeur sans son frère, et une mère et un père qui pleurent leur fils. Ces pensées m’obsèdent. Je connais la peine de cette blessure, je connais également la peine d’une telle perte! Ce qui m’interloque, c’est que beaucoup de gens ne comprennent pas ces pensées.

Vivre cloîtré dans une cellule exigue 23 heures sur 24 entouré de gens qui ne savent rien de moi, de mon histoire et de ma situation, mais qui se sont fait une opinion trés précise de ce que je suis, me mine.

Avez-vous déjà croisé le regard de la mort? Moi oui et je ne l’oublierai jamais. Il y a quelques mois, alors que j’avais rendez-vous avec un avocat et que je me trouvais dans l’un des box destinés aux visites, le box voisin était occupé par un gars dont l’éxecution était prévue le lendemain. Nos regards se sont croisés, il m’a salué d’un clin d’oeil, et au même instant je découvris la mort dans ce regard.  Il est mort par injection létale le lendemain.

Ne souhaitez jamais à quelqu’un une chose dont vous n’avez pas connaissance.
Même si je sais c’est tiré d’un bouquin:”ça nécessite beaucoup de travail, de la chance, pas mal de sacrifice et une bonne dose de patience;”

PS: La phrase du moment dans mon unité, A méditer!
 “Plus on traîne à se trouver un avocat, moins il a de temps pour nous sauver la vie”
 
BROKEN VISIONS

To everyone who inquired…

Let me start off by greating everyone with a hello and thank you for all the comments and messages. Due to a large number of e-mails I cannot respond to each one individualy and wiil do it as one. But if you wish a direct response to me you have to write to me at my prison address. Those that didn’t have good things to say, I respect you for your honesty and want to know how evryone feels. But knowing evryone’s thoughts I can begin to understand the things you may not know about or are aware about. Please do not be so quick to label or stereotype that type of person I am.
Are your prejudices and bases so deeplys ingrained that you judge me and my hole being as a person baseds soley on one incident
Even those who believe in me I ask you alos to judge me by hox I present and conduct myself. I have nothing to hide and would gladly tell everyone the whole situation that lead to my confinement on death-row. Being that my case is still in court on appeal I don’t think that would be a decesions.
I’m not gonna let my want for acceptance averule my common sense. This much I will tell you is that I was a inmate in genral population that was allowed to walk around and work at different jobs. (a trustee inmate).

To get this status you must not be a trouble maket and cause problems. Before you are allowed to work or do this type of  things, they chack your prison history, interview you and ask you all type of questions to be sure you can be trusted. They even have you take psch. tests. I passed all these tests. You know why? Because I am not a bad personn at heart and never will be. The fact is it’s not just in me to be an evil person.
I will admit I’ve made some bad decisions in my life but does that define me as a person? If a I was perfect, I wouldn’t be a human then.

Everyone that gets to know me as a person gets to see the good that exists within me. It’s not something I push upon people but a conclusion they come to themselves.  Everyday is a battle for myself to make myself better today than I was yesterday.
What I’m about to share with you is something I said I wasn’t gonna put on this blog. But with there being so many emotions in people’s comments I’ve decided to reveal to you some of my feelings. I am not some heartless and cold blooded killer that loves the sight of blood. I am a personn with feelings and emotions that struggle everyday with the death of the man Im accused of killing.  If I am guilty or not the bottom line is a life has been lost. There are kids without a father, kids without an uncle, a sister missing her brother, a mom and dadwithout there son.

These thoughts are constantly on my mind. I know the pain of hurt, the pain of lost ! What’s so strange to me is a lot people who don’t understand this logic of thought. To walk around a cell 23 hours a day with people who know nothing about you or your situation but yet convinct you with personal opinion. Have you ever looked in to eyes with death in them? I have and it’s something you never forget. A few months ago, I was ging to visit with my lawyer and as I was going in the both the one next to mine was occupied by a guy who had an execution date the next day.  We made eye contact and right at the same time I saw the death in his eyes. First time in my life I saw death and sorrow as one. He was executed the next day. Never wish something one someone you have no concept of. A quote from a book I read : “It requires hard work, a bit of luck, a fair amount of self sacrifice, and a lot of patience.”

#1 bolg quote:
“The longer it takes to hire an attorney, the less time he has to save my life;”

Commentaires

Dear Travis,


I empathise with you ,well i won't say that i understand totally by what you going through but sincerely you have all my sympathy.
The only thing you need to know and to remenber is that you are not alone even in your Darkest hour somebody watches over you and cares for you like no one else has done before so don't despair and keep going you will never know !

Kind regards,

Florence from Dublin .
Ireland.

Écrit par : Florence | 12/12/2007

fffffffffffffffffffffffffffffffff

Écrit par : nora | 12/12/2007

the death is somm time the solution , in this mad world i prefer death , to live , so acepte your destinté , causé , you are lucky man

Écrit par : iman | 12/12/2007

Travis, I hope you are not so sad because of bad and quick judgments from people who does not represent France. Here and in hole Europe capital punishment has been banished. We really hope it will come one day in USA and everywhere.
Good luck Travis and show everyone they can't take away your humanity.

Écrit par : Patoche | 12/12/2007

Hello Travis,
I just read about your story and fell sad about it. Looking at your picture you seem not to be so bad and as you say, there is some good inside you most definetely. In fact, you have a warm and friendly smile. It' s a pity that Texas states still have death penalty and moreover that your case wasn't followed up accordingly. To turn the tide seems a heavy task and I will do pray for you as it is the only way I can help. Keep hoping as you never know what tomorrow will be really even though it seems written for you : Only God knows.
Regards

Écrit par : armelle | 12/12/2007

Très bien écrit, même si le sujet est déjà captivant.
Pourvu qu'il ne s'arrête pas d'écrire, ne pas perdre la volonté ni la capacité...

Écrit par : ocal5 | 12/12/2007

Je compatie pour toutes les peines que vous subissais, l'enfermement et la mort ne resoudra jamais de toute façon les crimes de se monde, je pense qu'il y a beaucoup plus de gents qui mériterais d'etre a votre place car ils on tuer bien plus d'inocent que vous ne pourier l'imaginé.ex : george bush.
Je ne peut pas juger une personne donc j'ignore tout et il est preferable de ne garder parfois que le bon afin d'etre capable de soutenir une personne qui a comis un crime.Je vous souhaite beaucoup de courage de force, et surtout ne baisser jamais les bras, car il n'y a pas pire que le desespoire, garder la tete haute et votre fiereté, car si la mort doit venir autant qu'elle sois digne.Je vous respect pour votre courage, j'espere vraiment que votre bonne étoile se montrera bientot.
Affetueusement.Aurélie

Écrit par : sarazin | 12/12/2007

Je pense.... comme beaucoup a un moment de votre vie ....Vous avez pris le mauvais chemin... .Aviez vous le choix??? si oui vous devez accepter ces jugements ....même si c'est non
Aviez vous le droit de lui prendre sa vie .....
Vous parlez de regard face a la mort .....Vous souvenez vous de son regard face a la mort .....
Je ne vous juge pas je trouve très triste que des hommes des femmes comme vous brisés par la vie..... ..Ce retrouve dans ce couloir de la mort ......Parce que des parents certainement incapables de faire face aux dures réalités de la vie vous ont laissés a l'abandon, on brisé leurs vie et la votre et celles de cette famille .....Votre lettre ma touchée ....On y sent effectivement un repenti .....Du a votre peur ......
Que tout homme a droit a une deuxième chance.....Mais c'est difficile d'admettre aussi que l'ont puisse accorde cette chance a une personne qui elle n'aura jamais de deuxième chance puisque vous l'avez tué.....Vous devez accepter ....Ce fait ....c'est dur pour vous mais personne ne vous comprendra ....
ecrire parfois soulage mya

Écrit par : Mya | 12/12/2007

I am so touched by your story and you don't deserve this. When I see your picture i can see a man and not a killer. All my prays are with you and I hope you will have lots of good moments to live in your life even if it's not easy to live in jail especially this one. Be strong and we can stay in touch if you want !
Sorry for the mistakes but I'm French ....

Écrit par : Lucie | 12/12/2007

Cher Travis ,
Le drame c'est que cette satanée peine de mort ne fera revivre personne mais , surtout , n'empêchera pas d'autres crimes.C'est révoltant.Je vous assure de mon cordial soutien.

Écrit par : le duc | 13/12/2007

I don't understand. I read what you wrote and I can't understand why a person who can speak this way, who says that he regrets, that he wish he didn't kill a man can be sentenced to death.
And for me, the answer is because he is black, because he wasn't born at the right place and because he is from texas. I don't say that you're not guilty because, actually, I don't know. But even if you are no one deserves to be killed. Nor your victim, nor yourself. This is called revenge. If the judge, if the family of this man gave you this injection in the middle of the street, this would me a murder. Death sentence is just a legal murder.
Of course, his life is over, but yours is about to end too. I can't imagine how you feel, knowing that you're going to die in this prison. They're going to take your life to pay the life of your victim, but who is going to pay four yours ? Maybe you have family, maybe you have friends, who is going to pay them for your life ?
No one. Because you're from texas, because your black and because you killed a man, your life, for them, doesn't worth anything. This is as unfair as what you did. Maybe I am weak because i'm not in this situation, but I wish you to ask forgiveness to the family of the man you killed, and I wish you to be forgiven because I think you truely and deeply regret what you did. That makes all the difference between you and some "evil serial killers".
The death row steals you any hope to do something to change your life, to make something right. I am sad about this. The only thing you've got is time. Use it as well as you can.

Nawake
white girl who had the luck to birth far away from texas far away from everything you've been through.

Écrit par : nawake | 13/12/2007

Bonjour Travis,
Accroche toi, on dit que l'espoir fait vivre.
Ton coeur est bon car tu as une pensée pour la famille du disparu.
J'espère qu'un tribunal reconnaitra ton repentir et te permettra de faire appel et pourquoi pas de retrouver ta liberté ( ta propre famille doit souffrir de ton incarcération).
Garde la foi, si tu as la chance de sortir de prison conduit toi en bon citoyen.

Écrit par : Marimar | 13/12/2007

DEAR TREVIS DON'T FORGET YOUR GOD HE MAKE A LOT OF THINGS FOR HIS CHILDREN BIG COURAGE DON'T BE SAD BELIVE IN YOUR GOD AND PRAY EVERYDAY HE GIVE YOU MAY GOD BLESS YOU AND SEE YOU SOON FORCE! FORCE!

Écrit par : T. MARGUERITE | 13/12/2007

Je ne comprends pas, pour avoir eu un permis de travail Travis a dû avoir une conduite irréprochable! Qu'est-ce qui a bien pu se passer dans l'atelier de chaussures pour que Travis en arrive à tuer le gardien de police??? Je me demande que se serait-il passé si le gardien n'était pas un policier mais un civil...avec des peut-être on peut reconstuire le monde mais peut-être que Travis aurait continuer à travailler et à avoir une attitude irréprochable pour pouvoir un jour sortir de prison. En tout cas, lorsque je regarde la télévision, la police étasunienne est souvent dépeinte très négativement et donc peut-être (j'aime les peut-être), que le gardien de police il a poussé à bout...

Écrit par : peut-être | 13/12/2007

Dear Travis,

I don't know if you are a good person or not. Maybe you are just someone who chose the bad way several times. But who did not ?
Does it make a bad person ? Certainly not.
Did you kill this guy ? Actually, it does not really matter to me. As you say it, the really important fact is that somewhere there must be a son, a daughter, a father, a mother or wife still crying for their loved one.
I can understand that these people need justice and even revenge. Anger is a pretty human reaction in this situation. But, and maybe it is a typically french (or european) point of view, I am pretty sure that death is not the best way to fulfill that revenge desire (and even a killer's death) and it will not really help you graving : your loved one is dead, he will not come back.
I don't want to judge, and actually, I really think I can't. I don't know what you are going through, I don't know what you are facing everyday.
If you have to face death, then the only thing you can do is fighting to show you do not deserve it. Even if it does not help you to avoid your destiny, maybe it can help the debate on death penalty go forward.
Finally, thanks a lot for writing your history.

Romain (France)

Écrit par : Romain | 13/12/2007

je vais prendre votre photo et votre lettre que je vais mettre sur mon blog
si toutefois cela vous derange vous pouvez m'en faire par cordialement mya

Écrit par : mya | 13/12/2007

Mya,
C'est trés sympa de reprendre le blog sur votre site.
Merci!
Merci également à tous ceux qui l'ont déjà fait...
N'hésitez pas à diffuser le lien du blog au plus grand nombre...
Bien cordialement,
travisrunnels.tx@gmail.com

Écrit par : contact | 13/12/2007

un peu surprise de votre blog ! mon cher vous avez tué ! à mon sens il fallait en mesurer les conséquences avant l'acte ! ce serait trop facile de vous laisser la vie !
le gardien que vous avez tué lui voulait certainement vivre ! et si vous etiez déjà en prison c'est que vous aviez déjà des délis à votre actif ! alors !

trop facile de pleunicher maintenant !

Écrit par : jackie | 13/12/2007

Les américains sont vraiment honteux de tuer des hommes avec ce sang froid et cette insolence et osez débarquer en défenseur des droits de l'homme et de la Démocratie!

Rappelez vous l'affaire Tookie Williams, c'est vraiment abberant que ces donneurs de leçons exécutent sans scrupule des gens qui se sont repentis de la sorte et qui plus est dont on ne sait pas réellement si c'est eux les vrais coupables!

Je te soutiens 100% Travis. Par contre ceux qui bible à la main veulent exécuter Travis, qu'ils relisent un peu les fondamentaux et qu'aucun homme n'a le droit de vie ou de mort sur un autre.

I'm with you, keep the power bro

Benj

Écrit par : Ben | 13/12/2007

ok man maybe you did smthing wrong and you didn t had the choice.
anyway i don t judge you and i want let you know tht i support you 100%.

Écrit par : bruce | 13/12/2007

Dear Travis,

Try to keep your inner peace and don't be afraid of death although the latter is unacceptable in your situation.

Guilty or not, always stay upright and full of dignity, because you are a human being and one of the most lofty fruits of Creation and Love.

I'm fully with you,

Philippe.

Écrit par : Philippe. | 14/12/2007

Good Luck Travis et faites découvrir son blog, c'est important!!!!

Écrit par : michelle | 16/12/2007

Triste monde que celui où l'on vis.
Oui vous vous trouvez dans le couloir de la mort pour un crime, mais il y a beaucoup d'assassins qui sont condamnés à perpétuité alors qu'ils ont tués plusieurs personnes................alors ily a deux poids deux mesures!!
Pourquoi la peine de mort pour vous?
Courage car cette situation est pire que la mort car là haut au moins l'on sera en paix.
Renée.

Écrit par : Renée | 17/12/2007

Hi, Travis,

Your words seems to be full of wisdom... good thing for you.
The murder you're accused of is insane.

I hope you'll never forget that some humans are peaceful, and not so dumb.
Dumb are american people who still accept to kill people, without knowing if they're guilty or not.

Keep the faith, and stay like you are.
Yours sincereley
POUYOUX, France

Écrit par : pouyoux | 17/12/2007

courage courage, tu n'es pas seul

Écrit par : tif | 20/12/2007

Dear Travis
Tout d’abord je vous souhaite de tout cœur beaucoup de courage. Malgré ce que les gens peuvent penser et les actes qui vous ont conduis dans l’enfer de la prison et par la suite dans le couloir de la mort, vous avez l’air de quelqu’un de bien, qui regrette son geste et qui pense sans arrêt aux conséquences que cela a pu apporter. Je trouve ca bien car pas beaucoup de personne ne réagissent comme cela.
Je ne comprends pas les gens qui peuvent juger sans vraiment connaitre les faits exacts de votre incarcération dans le couloir de la mort. Avoir commis un meurtre est un acte grave et parfois incompréhensible. Je ne dis pas que j’approuve votre geste mais je ne me permets pas de juger, tous les jours des personnes tuent pour différentes raisons mais pas beaucoup de ceux là regrette leur geste et l’exprime comme vous le faite en ouvrant votre cœur et en vous confiant à des inconnus. C’est un acte de courage que vous faite là, car faut pouvoir assumer en plus de votre situation, les jugements parfois sévère qu’il peut y avoir sur votre blog.
Ces personnes là ne savent pas ce que c’est que d’endurer la vie du couloir de la mort, je dirais limite qu’ils sont inhumains car si ils étaient à votre place ils demanderaient le pardon et souhaiterait aussi être épargné par la sentence de la mort.
Mais beaucoup de gens juge trop vite malheureusement, ils ont pour habitude de condamner les moindres gestes qu’il peut y avoir sur cette terre. Mais encore faut t’il qu’ils le fassent de manière juste.. ce qu’ils ne savent pas faire. Ce qui fait d’eux des justiciers injustes qui se base sur les faits et sur leurs convictions.
On ne peut pas savoir étant français comment ça se passe dans votre pays hormis les « on dit »qu’on peut entendre, mais c’est loin de ressembler au notre et c’est bien pour ca que certains français réagissent comme cela.
Vous n’avez pas eu la chance d’avoir un procès équitable mais là aussi ca fait partit du système que de discriminer des personnes n’entrant pas dans leur catégorie.
Je vous souhaite encore une nouvelle fois beaucoup de courage Travis , il faut malgré tout garder l’espoir, l’espoir qu’un jour proche les choses changent pour vous et vous voir sortir de ce couloir de la mort qui doit être quelque chose d’inhumain et dur à vivre.
Oublier ces personnes qui vous jugent un peu trop sévèrement sous prétexte qu’ils ont appris que vous étiez un meurtrier. Pour moi un meurtrier c’est une personne qui enlève la vie simplement par plaisir, sans se soucier du mal qu’il peut faire et qui recommence encore et encore sans le moindre remord. Ces personnes là méritent le couloir de la mort mais pas vous…
Garder espoir jusqu’au bout Travis même si après une nouvelle tentative, votre appel a été rejeté.
Au plaisir de vous relire encore et encore sur votre blog
Jessica

Écrit par : Jessica | 21/12/2007

Les commentaires sont fermés.

 
Toute l'info avec 20minutes.fr, l'actualité en temps réel Toute l'info avec 20minutes.fr : l'actualité en temps réel | tout le sport : analyses, résultats et matchs en direct
high-tech | arts & stars : toute l'actu people | l'actu en images | La une des lecteurs : votre blog fait l'actu