Avertir le modérateur

04/01/2009

Best wishes for 2009!

Une fois de plus l’année touche à sa fin. Qu'avez vous fait au cours des 11 dernières mois dont vous pouvez être fiers ? A moins que  vous ayez gâché une année à rien faire ? A travers ce blog et différentes expériences, j’ai constaté que souvent les gens exprimaient leurs opinions, mais ne proposaient jamais de mesures pour faire quoi que ce soit de productif. Lorsque vous évaluez votre vie, qu’est ce qui vous differencie de votre voisin ? Si vous ne pouvez pas répondre à cette question, votre vie n'a pas d’autre sens que celui d’exister, vous n’avez pas rouver le sens, vous vous laisser vivre au gré des marées. Envisagez cette nouvelle année avec un credo, le changement : Choisissez un sens, une direction, une destinée…

Mes résolutions:

Utiliser mon temps de façon plus judicieuse,

Gardez les femmes de ma vie heureuses et souriantes,

En savoir plus sur la responsabilité,

Obtenir une visite de Maman,

Rencontrer plus de gens de partout dans le monde,

& M’entourer de personnes honnêtes et volontaires !

Every Year

Once again another year is coming to an end. What have you done in the last 11 months you can be proud of, or did you waste another year starring into a lifeless void. Often times people willinglee voice their opinions but never take action to do anything productive. When you evaluate your life, what diferentiates yours from the person next to you ? If you can’t answer this question, your life has no meaning except existence, no direction just going where the tide takes you. Look at the new year with my new eyes set on change productive change. Have a direction, a meaning and destiny about you.

2009 Goals: Use my time more wisely, Keep the women in my life smiling, Learn more about being responsible, Visit with Mom, Meet more people from around the world, Be surrounded by honest and helpfull people !

 

 

20/11/2008

November 4th, 2008

obama_hope.jpg

C’est un jour nouveau qui s’offre à nous, une ère nouvelle ! En ce jour, un événement historique a eu lieu, un événement qui affectera le monde pour les nombreuses années à venir. Barack Obama a remporté la présidence des  Etats-Unis d'Amérique. Ce qui fait de ce jour, un jour spécial et un événement significatif c’est que Barack Obama est un homme noir. Après tout ce qui s'est passé dans ce pays, avec son histoire, il s'agit pour nous d'un événement monumental. Je suis surpris qu’Obama ait gagné… honnêtement… parce que je ne pensais pas que ce pays qui est le mien était prêt pour cela. Par conséquent je dois admettre que je me suis trompée sur ce point. Maintenant que Barack Obama est élu, la partie la plus difficile est encore à faire. Il y a un travail énorme à abattre et des challenges à relever : remettre notre économie en route, redorer l’image de notre pays à l’étranger et maintenir la paix à travers le monde. Les idées et les visions d’Obama drainent les rêves et les espoirs de beaucoup de gens ici. Cet homme a le poids du monde sur ses épaules, plus que tout autre président dans l'histoire.

 

A new day is upon us and a era has opened. On this day a historic event took place, which will affect this world for many years to come. Barack Obama has won the presidency of the united statesof America. What makes this so significant is that Barck Obama is a black man. After all that has happened in this country with its history, this is a monumental event. I will say that I am surprised that Obama won because I honestly didn’t think this country was ready for this. I am man enough to admit when I am wrong. Now that Obama is elected the hardest part is yet to be done . There is a huge job ahead in turning the economy around, changing how other people over the world view this country and stabilizing peace around the world. A lot of people’s hopes and dreams are riding on Obama’s idea’s and vision’s. This man has the weight of the world on his shoulders more than any other president in history.

 

 

 

28/08/2008

Je voudrais porter un toast...

Je voudrais porter un toast à toi, toi et encore toi. Même si les choses semblent ne pas progresser, je souhaiterais que malgré tout vous gardiez espoir. Dans la vie, il n’y a pas de progrès et de victoires sans rencontrer de difficultés et sans faire de sacrifices… l’histoire en est la preuve. Chaque exécution peut être considérée comme un drame mais il s’agit de sacrifices qui sont des armes de lutte contre le gouvernement. Chaque nouvelle condamnation à mort peut être considérée comme une épreuves à surmonter. Ne soyons pas défaitistes face à ces revers ! Ils peuvent exécuter autant de personnes qu'ils veulent, mais ils ne pourront jamais nous anéantir car nos esprits et nos rêves vivent à travers chaque individu qui s’oppose aux gouvernements qui légalisent l'exécution d'êtres humains.

Id like to propose a toast to you, you and you. Even though at times things have seemed beak like we were making no progress but yet you kept the faith. There’s never been progress through out the history of life without hardships and sacrifice. Every execution can be looked at as a casualty and sacrifice of the war were fighting against the goverment. Every new death sentence can be viewed as a hardship. We cannot look at these setbacks with a defeatist attitude when so much is at steak. They can execute all the people they want but they can never kill them because their spirit and dreams live on through every person who takes a stand against any goverment that legalizes the execution of human beings.

28/01/2008

"Il a de nouvelles lunettes"

Virgnie est à nouveau en visite au Texas, voici des nouvelles fraiches de Travis! Si vous avez des messages ou des questions pour Travis : Virginie le revoit mardi, alors à vos claviers elle recevra mardi matin dernier délai un récap’ de vos reactions.

« Je profite d’avoir un peu internet pour te dire ke g bien vu Travis vendredi pendant deux heures. Il va bien, il était content et un peu gêné d’être en level II et donc je ne peux pas beneficier des visites speciales. Je le revois mardi et cette fois je vais essayer de lui parler de son dossier pour le convaincre de trouver un autre avocat - si besoin avec le TCADP- bref voir si on peut faire quelque chose pour faire avancers procedure.
Il a de nouvelles lunnettes de vue ! J’ai bien rigolé parce ke l'année dernière, il n’avait pu avoir que celle de la prison et il les trouvait affreuses !! Pendant les visites, en temps « normal » il y a 4 machines de bouffes, dont deux au moins sont pleines avec : sandwichs, hamburgers, salades, fruits... et 2 avec plutot des conneries genre snack et chips. Les 2 grandes machines sont en panne depuis 1 semaine et personne ne vient les réparer.
C vraiment dégueulasse pour les condamnés. Du coup l’argent que j’ai apporté pour lui acheter d trucs ne sert à rien d’autant qu’il na pas eu de visistes depuis longtemps et que c’était l'occasion pour lui de manger quelque chose qu’il aime. C nul ! Enfin c un truc parmi tant d’autres qui ne tourne pas rond dans cette prison!! Il m’a demandé de lui acheter pas mal de fournitures, je vais m’occuper de ça demain et voir ce ke je peux faire. Voila pour les quelques news !! »

16/01/2008

Après de 2 ans de solitude dans le couloir de la mort... Une visite!

Les visites,

Recevoir une visite ici dans le couloir de la mort est une chose très précieuse. On est autorisés à recevoir 10 adultes dont l’identité figure sur une liste, une liste que l’on ne peut renouveler que tous les 6 mois. Deux adultes maximum par visites. Les mineurs sont autorisés à se rendre aux visites, ils n’ont pas besoin de figurer pas sur la liste. Le condamnés de niveau I sont autorisés à une visite de 2 heures par semaine, ceux de niveau II disposent de 2 heures de visite par mois ; enfin, les prisonniers de niveau III n’ont le droit qu’à  une visite unique de 2 heures par mois. Pour les condamnés de niveau I, si le visiteur vit a plus de 300 miles, le prisonnier est autorisé à recevoir une visite spéciale. Du coup, les visites sont rassemblées  sur deux 2 jours à raison de 4 heures par jour. Les visites spéciales ne sont autorisées qu’une fois par mois. Les photos ne sont autorisées qu’en début de mois. Chaque photo coute 3 $. Pendant les visites, il y a un distributeur automatique pour que les visiteurs puissent acheter de la nourriture aux détenus. Dans ces distributeurs, on trouve : Des hamburgers, des fruits, des biscuits, des jus, de la salade et beaucoup d'autres choses. Les visiteurs n’ont pas le droit de transporter plus de 20$ sur eux dans la Prison. Les prisonniers peuvent recevoir les visites de la presse, les mercredis, de leurs avocats à tout moment. Les visites se déroule de la manière suivante : les prisonniers sont séparés des visiteurs par une vitre , on communique grâce à un téléphone qui nous relie les uns aux autres. Après de 2 ans de solitude dans le couloir de la mort, j’ai reçu ma première visite d’une française, Virginie. Si tout va bien, j'en aurai beaucoup d’autres bientôt… Virginie revient me rendre visite à la fin du mois!

Visiting Time

Getting a visitor is one of the most treasured time’s of our lives in prison. We are allowed to have 10 adult people on our visiting list. This we can change every 6 months. Two adult visitors are allowed in to visit at a time and kids 16 and under don’t have to be on the list. Level I gets one 2 hours visit per week, level II get two 2 hours visit per month, and level III gets one 2 hour visit per month. If you level I and your visitor lives 300 miles or more away from the prison you can schedule a special visit. Where you get 2 days in a row for 4 hours each day. You can get only one per month. You are allowed to take photo’s with visitor’s threw a gloss window. Each photo costs3$. Then there is a vending machines where visitors can buy food for us. From burgers, fruit, cookies, juices, salad and a lot of other things. The visitors can bring 20$ in quarters or one dollar coins. You have media visits, minister visits and legal visits. The visits are behind glass with a phone to talk through. I was on deathrow for over 2 years when I had the visit from Virginie, a French friend. Hopefully, I will have a lot more in the future. And you know what? Virginia is coming soon, at the end of this month!

 

07/01/2008

Ma première visite

Virginie est française, elle est l’une des correspondantes de Kenneth Foster, ancien condamné à mort dont la peine à été commuée en peine de prison à vie. Militante contre la peine de mort, membre de l’association lutte pour la justice, c’est par l’intermédiaire de Kenneth que Virginie a rendu visite à Travis en février 2007. Depuis, ils correpondent régulièrement ensemble. Elle est la première personne que Travis ait vu depuis sa condamnation à mort.

d0ecb17685cbabeac701114f58386d18.jpg


Témoignage

« Ma rencontre avec Travis s'est faite par hasard. Je corresponds avec Kenneth Foster, et je souhaitais lui rendre visite avec une de ces correspondantes Françaises qu'il a connues avant moi et qui était sur ses lites de visites depuis 2 ans. J'ai pris cette décision, un peu sur un coup de tête et de ce fait je savais qu'il n'avait plus la possibilité de me mettre sur sa liste (liste de 10 personnes pouvant visiter les détenus, elle ne peut être changée que tous les 6 mois). Kenneth arrivait au bout de son circuit juridique, une date d'exécution était proche, il était important pour lui d'avoir sur sa liste des gens de son comité de soutien américain, afin de travailler dur sur son dossier. Je le comprenais parfaitement. Il était surpris que je vienne malgré tout. Kenneth m’a alors parlé d'un détenu qui n'avait pas de visite : Travis runnels. Et tout de suite, je lui ai dit que pour moi c'était ok de faire des visites avec Travis, car si je venais jusqu'à la prison, il m'était difficilement envisageable d'attendre mon amie, et que mon temps ne puisse pas servir à apporter mon soutien et du réconfort à quelqu'un qui n'en avait pas. C'est ainsi que j'ai vu Travis pour la première fois, un vendredi, de janvier 2007, pendant 2h et ensuite le lundi et mardi qui ont suivis, pendant 4h. J'ai donc passé 10h de visite avec lui. Assis derrière sa vitre, menotté, chacun un combiné de téléphone dans la main. Cela à été très impressionnant pour moi. Je pense que lui à été surpris de me voir (c'est très rare d'avoir ce genre de visite spontanée, sans connaître), il m'a avoué que, jusqu'au dernier moment, il pensait que je ne viendrais pas. Et lorsque je suis revenue le lundi matin, il pensait également que je ne reviendrais pas après ma visite du vendredi lol ! En fait je ne savais pas que j'étais la première personne à venir le voir depuis qu'il était dans le couloir de la mort (2 ans), Il n'avait pas vu sa famille depuis sa condamnation. »

fbe6d6517a4a9b7714e4239e11f3d65f.jpg

05/01/2008

Need a little help

Le samedi 8 décembre, je tapais une lettre quand tout à coup ma machine a écrire a rendu l'âme. Cet instrument bon marché qu’on trouve à la « superette » du couloir de la mort, je ne l’avais que depuis 5 mois et la garantie était de 30 jours après achat. Ce petit message est donc une sorte d’appel au don. Une machine a écrire coute ici 94 dollars. Pour ceux qui voudront bien m’aider, je vous invite à vous connecter au site www.jpay.com, vous aurez besoin de mon nom exact, Travis Runnels et de mon matricule, 999505.
Merci à tous !

Need a little help

On Saturday december 8, I was typing a letter and my typewritter broke. This chep instrument that they sale on commissary, I’ve only had for 5 months and the warranty was only 30 days. I am asking for a help/donations to buy me another one. It coasts 94 dollars on the prison commissary. For those that are willing to help you can go on www.jpay.com and use my name (Travis Runnels) and ID number (999505). Thank you.

 
Toute l'info avec 20minutes.fr, l'actualité en temps réel Toute l'info avec 20minutes.fr : l'actualité en temps réel | tout le sport : analyses, résultats et matchs en direct
high-tech | arts & stars : toute l'actu people | l'actu en images | La une des lecteurs : votre blog fait l'actu