Avertir le modérateur

19/11/2007

Le Combat de ma vie

Fermez vos yeux et prenez ma main, venez maintenant dans mon monde. Là, où des hommes sont condamnés à mourir et où chaque jour qui s’éteint est un jour qui nous rapproche de  mon  exécution. Chaque jour, je regarde à l’extérieur de ma cellule et j’observe ces gardes armés de bâtons qui me dévisagent et je me demande:  «Qu’est ce que la LIBERTÉ SANS JUSTICE? Qu’est ce que la  JUSTICE SANS LIBERTÉ?»

Ces deux questions font l'objet  constant de mes pensées ,  quand je m'assieds dans cette toute petite cellule. Le jury qui m’a jugé a également dû répondre à deux questions pour décider si  je devais recevoir la prison à vie ou la peine de mort. Le jury a répondu aux questions basées sur les preuves qu’ont leur avait présentées .  (Mon avocat n’en présenta aucune). La question deux (atténuation) est :  "Où l'injustice se commence-t’elle?" Un jury doit avoir un certain genre de preuves de la défense pour qu’ils puissent envisager de répondre « oui » sur ces circonstances. Mon avocat (R.I.P, il est mort d'une crise cardiaque)  n’a absolument rien présenté. Ceci a laissé le jury avec seulement une option pour répondre à cette question. Je ne peux pas blâmer le jury puisque ses membres ont établi leur jugement sur les éléments qu’ont leur a présentés. Suis-je dans le couloir de la mort parce que mon avocat ne m’a pas représenté correctement et que,  dans un sens,  mes droits ont été violés? La constitution de ce pays ne me garantit-elle pas le droit à une vraie défense? N’est-ce pas un exemple flagrant de la mascarade de la justice américaine ? Le système juridique reconnaîtra-t-il cette erreur avec mon cas, celui d’un homme entre la vie et la mort? Pas pour le moment…  Jusqu’ici mes procédures d’appels ont été rejetées. Est-ce que je ne mérite pas quelqu'un  qui se batte en mon nom devant les tribunaux pour tout faire  afin  que je ne sois pas tué par l' Etat. Ainsi ,  pas à pas, allons de l’avant. J’appelle toutes les personnes et citoyens du monde  à me soutenir et  à  m’accompagner dans… le combat de ma vie.

The fight of my life

Close your eyes and take my hand, now come along in my world. Where men are condemned to die and every day the sun goes down it is one day closer to our execution. As I look out my cell cage everyday and watch guards pass with frowns, mace and night sticks I ask myself “WHAT IS LIBERTY WITHOUT JUSTICE? WHAT IS JUSTICE WITHOUT LIBERTY?” These are two questions that are the constant object of my thoughts as I sit in a 9x12 cage. It was also two questions that were answered by a jury that decided if I was to receive life or death. The jury answered the questions based on the evidence presented to them. (Zero by my lawyer) For future dangerousness and on mitigating evidence. Question two (Mitigating) is where the injustice happens. A jury has to have some kind of evidence from the defense for them to even consider answering yes on mitigating circumstances. My lawyer (R.I.P, he is dead from a heart attack)  presented absolutely nothing. This left the jury with only one option for an answer to this question. I can’t blame the jury they were only working within the evidence they were given. Should I be sitting on death row because my lawyer failed to make sure my rights of proper representation were not violated? Does not the constitution of this country guarantee me this right? Is this not a blatant example of a miscarriage of justice? Will the judicial system acknowledge this mistake with a man’s life on the line? Not so far because my first appeals in the CCA were denied. Yet the district attorney fights diligently for me to make sure this sentence is upheld. Don’t I deserve someone to fight diligently for me to make sure I am not killed by the state. So I step forward and I ask the people and citizens of the world to stand with me in… the fight of my life.

 
Toute l'info avec 20minutes.fr, l'actualité en temps réel Toute l'info avec 20minutes.fr : l'actualité en temps réel | tout le sport : analyses, résultats et matchs en direct
high-tech | arts & stars : toute l'actu people | l'actu en images | La une des lecteurs : votre blog fait l'actu